Lire l’arabe, dernière partie du guide
Tu commences à lire l’arabe et tu cherches peut-être à améliorer ta lecture ? cet article est fait pour toi !
Il s’adresse à ceux qui sont capables de lire mais tout en conservant un niveau de lecture encore lent.
Vous avez atteint un premier niveau de développement en construisant votre nouvelle compétence.
Mémoriser l’alphabet, la prononciation des lettres, et comprendre comment les lire entre-elles.
Si tu ne sais pas encore lire l’arabe rejoins gratuitement « La clef des lettres du désert ».
Afin de t’aider a apprendre plus facilement tu peux également lire le précédent article.
Alors comment atteindre un niveau de lecture plus naturel et fluide ?
Je vais tenter d’y répondre en éclaircissant rapidement le sujet
Comment lire plus naturellement en arabe ?
La réponse est très simple : lire, lire et encore lire !
C’est en forgeant qu’on devient forgeron
Lorsque tu as appris à lire le français, tu es passé par des étapes de développement de ta compétence de lecture.
Au début cela à sûrement débuté en maternelle par les lettres et leurs sons, puis doucement vers la lecture de mots faciles, pour acheminer vers la lecture de mots plus compliqués, de phrases, et de paragraphes. L’effet cumulé s’est ainsi accomplit et tu es devenu un lecteur de la langue française.
S’exercer à lire l’arabe
Il convient donc de t’entraîner à lire et à relire (à voix haute), pour ancrer plus profondément dans ton cerveau ta capacité de lecture.
En effet, en apprenant l’alphabet arabe et les outils pour lire la langue tu as développé des connexions cérébrales qui te permettent de garder en mémoire ce que tu as appris, il convient maintenant d’utiliser ce nouveau potentiel pour automatiser ta lecture et faire en sorte que tu puisses lire plus facilement.
Alors lis ! Tout ce qui te sera bénéfique et ce qui va te servir, entraîne toi à utiliser ton nouveau savoir autant de fois que tu le peux.
Il ne fait aucun doute que la meilleure chose que tu puisses lire en arabe, c’est le livre d’Allāh, le Qur’ān.
N’hésite pas à consacrer dans ta journée un temps de lecture, même minime tant que cela est constant, cette habitude t’assurera des bénéfices concrets à mesure du temps.
Comme le poète a dit :
Petit à petit les choses s’amplifient
Abū al-ʿAtāhiyya
Se faire corriger la lecture
Un second mécanisme à mettre en place et qui est d’une grande importance lors de ton apprentissage, c’est bien de disposer d’une correction immédiate et rétroactive.
Que cela se fasse directement avec une personne qui te corrige ou via une application par exemple.
En effet, automatiser ta capacité à lire va passer par l’entraînement et donc indéniablement par l’erreur, le temps d’ajuster les paramètres de reconnaissance des éléments de lecture et de coordonner cela avec ce que tu produira à l’oral.
Le cerveau apprend avec l’erreur et devient performant avec celle-ci.
Nous passons en tant qu’être humain par une phase de prédictions, c’est-à-dire que nous émettons des hypothèses et des supposés dans un contexte dans le but de prendre une décision.
Dans le cas de la lecture, tu vas essayer de reconnaître la lettre et le son qui l’accompagne puis tu lira simplement selon ce que tu connais
Une fois notre choix fait, nous observons le résultat et pouvons juger si nous avions raison ou au contraire tort.
Cet évènement s’appelle le retour sur l’erreur et déclenche dans notre cerveau une onde (FRN) qui nous pousse à prendre en compte cette erreur et adapter sa stratégie pour rebondir et au final apprendre.
Te faire corriger la lecture t’apportera l’accompagnement dont tu as besoin pour construire une réelle aptitude à lire en arabe ce que tu désires.
Le Coffre aux Lettres
Si tu désires fluidifier ta lecture, le Coffre aux Lettres peut t’aider …
C’est un outil qui te permettra par la permission d’Allāh :
- D’augmenter ta vitesse de lecture
- De diminuer tes erreurs de lecture
- De mieux assimiler les lettres et les outils
- D’enrichir ta lecture à l’aide de nouveaux outils.
- De te préparer à la lecture du Qur’ān
Tu y trouveras des centaines de mots classés par portes, des phrases de 2, 3, et 4 mots dont des versets du Qur’ān, ainsi que des quiz afin de tester ta lecture, tu y trouveras également de nouveaux outils pour enrichir ta lecture, ainsi que des cours vidéo
Ce que tu dois retenir
En conclusion, s’entraîner et faire des erreurs va améliorer ton niveau puisqu’il va favoriser la construction de ton savoir-faire et te préparer à mobiliser ta compétence dans d’autres environnements en étant apte à lire en arabe toutes sortes de choses.
Tu pourras à terme, prendre n’importe quelle page dans le Qur’ān et parvenir à la réciter, et je demande à Allāh qu’il améliore notre lecture !
